Fisiolution: Memberdayakan Komunikasi Kesehatan Global dengan Rask AI

Mendobrak batasan bahasa untuk menjangkau setiap pasien

Pertumbuhan 15% di AS

meningkatkan keterlibatan

5+ wilayah

India, Jepang, Kanada, dan lainnya

10-15 menit sulih suara

per video dengan otomatisasi

Koneksi yang lebih dalam

melalui audio berbahasa asli

Konteks

Perusahaan
Fisiolution adalah penyedia konten perawatan kesehatan dan rehabilitasi yang menyajikan video fisioterapi dan kebugaran yang dipimpin oleh para ahli yang awalnya diproduksi dalam bahasa Spanyol.

Industri
Kesehatan & Kebugaran

Fitur utama yang digunakan
Sulih Suara Video Otomatis, Trek Audio Multi-Bahasa YouTube

Fisiolution bermitra dengan para dokter untuk membuat konten pendidikan kesehatan yang menarik dan mudah diakses. Hingga saat ini, video mereka yang hanya berbahasa Spanyol terbatas pada satu komunitas bahasa, sehingga membatasi dampaknya terhadap penjangkauan kesehatan global.

"Dengan menghilangkan hambatan bahasa, kami dapat membagikan panduan rehabilitasi yang penting kepada jutaan orang yang paling membutuhkannya."

Víctor Hernán

CEO Fisiolution

Tantangan

Meningkatkan Jangkauan Global dan Mengatasi Hambatan Bahasa

Meskipun konten Fisiolution beresonansi secara mendalam di kalangan penonton berbahasa Spanyol, namun sebagian besar masih belum tersentuh oleh 1,3 miliar penutur bahasa Inggris di seluruh dunia. Proses sulih suara manual mereka menimbulkan penundaan dan kerumitan yang signifikan:

Pertumbuhan Pendengar yang Terbatas
Tanpa trek audio berbahasa Inggris, Fisiolution tidak dapat menjangkau pasar-pasar utama seperti AS, India, Kanada, Eropa, dan Jepang.
Hambatan Dubbing Manual
Studio sulih suara yang dialihdayakan menambah hari atau minggu pada waktu penyelesaian setiap video, sehingga menghambat kemampuan tim untuk merilis pembaruan kesehatan secara tepat waktu.
Alur Kerja Pelokalan Terfragmentasi
Beralih di antara alat bantu transkripsi, penerjemahan, dan pengeditan audio yang terpisah akan meningkatkan biaya dan risiko ketidakkonsistenan.

Solusi

Untuk mengatasi hambatan ini, Fisiolution mengintegrasikan platform sulih suara otomatis Rask AI, mengubah alur kerja pelokalan mereka:

Pengaturan Sederhana dan Berbasis Antarmuka
Aplikasi web Rask AI memungkinkan tim Fisiolution untuk mengunggah video, meninjau subtitle yang dibuat secara otomatis, dan menghasilkan trek audio yang sepenuhnya di-dubbing, semuanya dalam hitungan menit.
Pembuatan Subtitle Otomatis
Transkripsi yang tepat dan panduan waktu memastikan kecepatan alami dalam bahasa Inggris, mempertahankan nada dan kejelasan asli.
Dukungan Khusus & Kolaborasi Ambassador
Tim Rask AI memberikan panduan pemecahan masalah dan fitur yang cepat, dan menyambut Fisiolution ke dalam Program Ambassador untuk kolaborasi yang berkelanjutan.
Trek Audio Multi-Bahasa YouTube
Dengan menambahkan trek audio sekunder secara langsung ke setiap video, tim Fisiolution memungkinkan peramban pemirsa untuk secara otomatis memutar bahasa yang sesuai dengan pengaturan mereka, memberikan pengalaman tanpa gesekan dengan konten mereka.

Dampaknya

Mengadopsi Rask AI telah mendorong Pertumbuhan yang terukur dan meningkatkan keterlibatan global untuk Fisiolution:

Peningkatan 15% dalam Keterlibatan di AS

Video yang disulihsuarakan dalam bahasa Inggris memicu peningkatan yang substansial dalam penayangan dan interaksi di seluruh Amerika Serikat.

Pemirsa Global yang Diperluas

Konten tersebut kini menjangkau pemirsa di India, Kanada, Eropa, Jepang, dan lainnya-didukung oleh ratusan pesan ucapan selamat dari para pemirsa baru.

Perputaran Lebih Cepat Secara Dramatis

Alur kerja otomatis mengurangi waktu sulih suara menjadi hanya 10-15 menit per video, sehingga memungkinkan perilisan yang lebih sering dan tepat waktu.

Memperkuat Kepercayaan Masyarakat

Audio yang instan dan sesuai dengan bahasa yang digunakan akan mendorong hubungan yang lebih dalam dengan pemirsa dan memperkuat misi Fisiolution untuk mendemokratisasi pendidikan kesehatan.

"Kami kagum dengan betapa cepat dan akuratnya Rask AI mengubah video bahasa Spanyol kami menjadi konten bahasa Inggris yang menarik. Prosesnya hanya membutuhkan waktu beberapa menit, dan hasilnya pun sudah terlihat jelas."

Víctor Hernán

CEO Fisiolution