Tekan tombol "Edit Proyek" untuk mulai membuat perubahan pada transkripsi dan terjemahan Anda
Ubah teks asli atau terjemahan pada kutipan yang diperlukan agar sesuai dengan kebutuhan Anda
Setelah Anda puas dengan penyesuaiannya, cukup simpan perubahannya
Apabila terjemahan lebih panjang daripada kalimat aslinya, pengeditan memungkinkan Anda menyesuaikan teks agar sesuai dengan garis waktu aslinya.
Tambahkan atau ubah frasa sesuai dengan kebutuhan konten Anda.
Pembuat konten profesional memahami pentingnya subtitle dalam meningkatkan pengalaman pemirsa. Layanan kami memungkinkan Anda untuk menambahkan subtitle ke video mp4 dengan presisi. Anda dapat memilih antara subtitle yang disematkan atau subtitle eksternal, tergantung kebutuhan Anda. Jika Anda lebih suka subtitle yang dikodekan, alat kami juga mendukungnya. Tab subtitle dalam program perangkat lunak kami menawarkan berbagai opsi untuk menyesuaikan tampilan dan waktu subtitle. Anda bahkan dapat mengekstrak subtitle dari konten yang ada. Dengan dukungan untuk format srt, file srt, dan program online gratis untuk menambahkan file srt, Anda memiliki kendali penuh atas tampilan subtitle Anda.
Hancurkan batasan bahasa dan terhubung dengan audiens muda di seluruh dunia. Dengan Rask AI, konten Anda dapat dipahami dan dinikmati oleh anak-anak dalam lebih dari 65 bahasa.
Jaga agar suara karakter Anda tetap konsisten di seluruh terjemahan. Teknologi VoiceClone mempertahankan atribut suara asli, sehingga karakter tetap dapat dikenali dan disukai anak-anak, apa pun bahasanya.
Bagi para pembuat film, YouTuber, dan pembuat konten hiburan, subtitle adalah bagian penting dari penceritaan. Layanan kami memungkinkan Anda untuk menambahkan subtitle ke video mp4 dengan presisi. Anda dapat mengedit subtitle, menggabungkan subtitle, dan bahkan mengekstrak subtitle dari konten yang ada. Tab subtitle menawarkan berbagai opsi penyesuaian, mulai dari tampilan hingga pengaturan waktu. Jika Anda lebih suka menyimpan subtitle sebagai file terpisah, itu juga memungkinkan. Anda dapat mengunduh subtitle dan menyediakannya sebagai subtitle eksternal atau teks lokal. Bilah menu dalam program perangkat lunak kami menawarkan navigasi yang mudah, dan Anda bahkan dapat meng-hardcode subtitle jika diperlukan.
Anda dapat mengunduh subtitle sebagai file srt terpisah atau format file subtitle lain yang Anda inginkan. Pilihan untuk menyimpan file subtitle secara terpisah tersedia di tab subtitle, memberikan fleksibilitas dalam cara Anda menggunakan dan berbagi subtitle.
Tentu saja! Layanan kami tersedia untuk pengguna Windows dan Mac. Versi Mac dari program perangkat lunak kami memastikan bahwa Anda dapat menambahkan subtitle ke MP4 atau format lain di Mac Anda tanpa masalah kompatibilitas.
Ya, layanan kami mengekstrak subtitle dari video yang ada. Jika Anda memiliki video dengan subtitle dan ingin menyimpannya sebagai file srt terpisah atau format lainnya, alat kami menyediakan fungsi tersebut.