moonlearning.io: Memenangkan Audiens Baru dengan Rask AI

"Mendobrak batasan bahasa dalam pendidikan desain UI"

< 10 min/video

dari mengedit hingga menerbitkan

2× pertumbuhan penonton

ES + permintaan PT awal

Lebih banyak waktu kreator

lebih sedikit pekerjaan manual

Skala global yang ramping

pertumbuhan tanpa biaya tambahan

Konteks

Perusahaan
moonlearning.io adalah platform pembelajaran Desain UI dan Figma dengan perpustakaan yang kaya akan tutorial video sesuai permintaan.

Industri
EdTech / Pendidikan Desain UI

Fitur utama yang digunakan
Terjemahan Otomatis, Kloning Suara

moonlearning.io dimulai sebagai proyek hewan peliharaan untuk pendirinya, Christine Vallaure, dan berkembang menjadi platform penuh waktu untuk berbagi keahlian desain web dan aplikasi. Lokakarya rutin Christine, penampilannya di konferensi, dan artikelnya di Medium dan Smashing Magazine mencerminkan komitmennya untuk memberdayakan komunitas UI.

"Saya mengetahui tentang Rask AI ketika saya mengajukan pertanyaan di LinkedIn, menanyakan tentang alat bantu AI untuk penerjemahan video dan kloning suara. Setelah mencoba dan menguji berbagai opsi, Rask AI cocok untuk saya. Saya juga menerima respons yang baik dan cepat dari tim Rask AI ketika saya mengajukan pertanyaan lebih lanjut, sesuatu yang sangat saya hargai."

Christine Vallaure

Pendiri di moonlearning.io

Tantangan

Christine bertujuan untuk melayani pemirsa berbahasa Spanyol yang terus bertambah, tetapi menghadapi rintangan pelokalan yang signifikan:

Volume Tinggi, Anggaran Ramping
moonlearning.io perlu melokalkan puluhan jam video tutorial ke dalam bahasa Spanyol setiap bulannya tanpa menambah tim kecilnya.
Proses Manual yang Membosankan
Upaya awal menggunakan ChatGPT untuk penerjemahan dan sulih suara manual terbukti lambat dan rentan terhadap kesalahan.
Mempertahankan Suara Merek
Memastikan video yang diterjemahkan tetap mempertahankan gaya mengajar Christine yang khas merupakan sebuah tantangan.
Hambatan Perluasan Pasar
Permintaan untuk versi bahasa Spanyol - dan kemudian versi bahasa Portugis Brasil - tidak terpenuhi, sehingga membatasi pertumbuhan pemirsa.

Solusi

moonlearning.io bermitra dengan Rask AI untuk merampingkan dan meningkatkan skala pelokalan video:

Proses Perkenalan & Dukungan yang Mulus
Christine menemukan Rask AI melalui LinkedIn dan menerima bantuan yang cepat dan dipersonalisasi dari tim Rask .
Pelokalan Super Cepat dan Akurat
Terjemahan otomatis dan kloning suara memungkinkan konversi bahasa Inggris ke bahasa Spanyol dengan cepat, sehingga mempercepat siklus rilis konten.
Kendali Kreatif Penuh
Perangkat Rask AI yang fleksibel memungkinkan Christine untuk mengubah terjemahan dan keluaran suara, sehingga dapat mempertahankan suara pengajarannya yang unik.
Jangkauan Multibahasa yang Terukur
Meluncurkan versi Portugis Brasil menjadi proses sekali klik, membuka pasar baru tanpa biaya tambahan.

Dampaknya

Integrasi Rask AI memberikan manfaat nyata bagi moonlearning.io:

Waktu Lebih Cepat ke Pasar

Waktu pelokalan per video turun dari hitungan hari menjadi beberapa menit, sehingga Christine dapat mempublikasikan konten yang dilokalkan dengan cepat.

Keterlibatan Pemirsa yang Diperluas

Jumlah penonton berbahasa Spanyol tumbuh secara signifikan, dan permintaan awal untuk konten berbahasa Portugis sudah terwujud.

Fokus Pencipta yang Ditingkatkan

Otomatisasi membebaskan Christine untuk berkonsentrasi pada pengembangan kursus dan pendampingan komunitas, daripada melakukan pelokalan secara manual.

Pertumbuhan Bootstrap Diperkuat

moonlearning.io terus berkembang secara organik, memanfaatkan pelokalan yang efisien untuk memasuki pasar baru tanpa mengorbankan operasi yang ramping.

"Saya telah menerima banyak email yang meminta versi bahasa Brasil, dan sekarang hanya dengan sekali klik saja! Rasanya seperti tiba-tiba saya memiliki kekuatan untuk memasuki pasar baru sendirian, dan ini sangat memberdayakan."

Christine Vallaure

Pendiri di moonlearning.io