5 Alat AI Terbaik untuk Penerjemahan Video pada Tahun 2024

Konten video adalah hal yang paling digemari saat ini... dan untuk alasan yang bagus. Video lebih menarik perhatian (baik untuk pengamat dan pelajar), terutama di era di mana rentang perhatian kita sangat rendah. Dan sekarang, relevansinya telah melampaui industri musik dan film karena perusahaan, sekolah, dan departemen pemasaran menemukan cara-cara kreatif untuk menggunakan video bagi audiens mereka. Termasuk audiens internasional yang berbicara dalam bahasa yang berbeda dan berasal dari latar belakang budaya yang berbeda. Menjadikan tugas yang tampaknya sangat besar untuk berhubungan dengan audiens asing ini menjadi kenyataan adalah tujuan penerjemahan video. Dengan pertumbuhan pasar alat video AI, biaya dan sumber daya untuk menyelesaikannya telah berkurang. 

Dalam artikel ini, kami telah menguraikan tentang penerjemahan video AI dan menyoroti lima opsi teratas untuk memulai. 

Bangkitnya Penerjemahan Video

Sejujurnya, terjemahan video selalu menjadi sesuatu yang menarik. Bagi kebanyakan orang, perkenalan pertama mereka dengan video terjemahan adalah melalui film. Berbagai negara dan industri film mereka telah mendistribusikan konten mereka melalui sulih suara dan teks terjemahan untuk waktu yang lama. Melalui hal ini, para aktor telah mengumpulkan penggemar di seluruh dunia, penjualan dan jumlah penonton film telah mencapai rekor tertinggi, dan orang-orang terhibur dan menemukan budaya baru. Jadi, mengapa baru-baru ini ada obsesi terhadap penerjemahan video?

Ada beberapa alasan:

Penerjemahan video telah melampaui film, dokumenter, dan video Youtube. Berbagai industri kini menggunakan konten video untuk tujuan pemasaran, penjualan, dan pendidikan. 

Dalam industri baru ini, penerjemahan video telah memberikan manfaat sebagai berikut:

• Peningkatan keterlibatan pemirsa: konten multibahasa, baik untuk hiburan, alasan akademis, atau dukungan pelanggan, membuka peluang bagi Anda untuk menjangkau pemirsa global. Dan dengan video yang memiliki tingkat keterlibatan yang lebih baik, ini merupakan keuntungan ganda bagi organisasi atau kreator yang berinvestasi di dalamnya. 
• Meningkatkan peringkat SEO: peringkat organik yang tinggi memberikan visibilitas dan kredibilitas yang lebih tinggi pada merek di suatu wilayah dan industri. Jadi, perusahaan yang membuat dan mendistribusikan video yang dioptimalkan dalam berbagai bahasa menikmati lalu lintas organik dari berbagai sumber. Seiring berjalannya waktu, sumber-sumber ini menjadi prospek dan meningkatkan penjualan bagi perusahaan. Dan bagi para kreator, manfaat yang sama juga berlaku secara berbeda. Mereka akan menikmati lebih banyak penayangan, mendapatkan pelanggan dan pengikut di seluruh dunia, serta membuka kemitraan merek dan peluang bisnis karena jumlah pemirsa mereka.
• Aksesibilitas digital: Konten video dapat dinikmati dengan mendengarkan saja, menonton saja (mengikuti teks, teks terjemahan, dan visual yang ditampilkan), atau menggabungkan keduanya. Hal ini membuat konten video Anda dapat diakses oleh mereka yang memiliki gangguan pendengaran dan penglihatan untuk menikmati video dalam format yang sesuai dengan mereka. Menerjemahkan video menawarkan manfaat yang sama, bahkan ketika video tersebut dalam bahasa yang berbeda

Teknologi AI telah mengubah penerjemahan video. Menerjemahkan video dulunya memakan waktu, membutuhkan modal besar, dan secara teknis sulit. Alat bantu AI telah menyederhanakan prosesnya dengan membuat penerjemahan menjadi lebih murah dan lebih cepat, serta menawarkan fitur-fitur yang mudah digunakan.

Bagaimana AI menerjemahkan video?

Teknologi AI menggunakan algoritme untuk menganalisis data dalam jumlah besar dan membangun wawasan dari analisis tersebut untuk melaksanakan tugas. Oleh karena itu, penerjemah video AI bekerja dengan mempelajari aspek-aspek bahasa yang berbeda, misalnya pembentukan kata, struktur kalimat, aksen, dan nuansa budaya (tergantung pada pengembangan algoritme), dan menggunakan pengetahuan tersebut untuk menerjemahkan satu bahasa ke bahasa lain. Hal ini membuat mereka lebih efisien dan hemat biaya daripada alat penerjemah video biasa yang menerjemahkan bahasa kata per kata atau terjemahan manusia yang membutuhkan lebih banyak waktu dan biaya untuk proyek penerjemahan.  

Manfaat menggunakan AI untuk menerjemahkan video?

Mengapa memilih penerjemah video AI jika Anda bisa menyewa spesialis bahasa atau meminta aktor asing untuk membuat video? Jawaban singkatnya adalah waktu, biaya, dan sumber daya. Namun, berikut ini adalah fakta-fakta tentang penerjemah video AI yang memberi mereka keunggulan dibandingkan opsi lainnya. 

Ruang Penyimpanan yang Lebih Besar

Penerjemah video AI biasanya berbasis cloud. Hal ini memberi mereka ruang penyimpanan yang cukup untuk menyimpan data dalam berbagai bahasa, membuat file teks terjemahan, dan menangani tugas-tugas lain yang berhubungan dengan video.  

Terjemahan cepat

Rata-rata, penerjemah manusia mengerjakan 300-500 kata per jam. Alat AI memberi Anda hasil sepuluh kali lebih banyak dalam jangka waktu yang sama. Hal ini berkat kecepatan pemrosesan yang tinggi yang dimiliki alat ini. Hal ini memungkinkan mereka untuk menghasilkan hasil dengan tingkat akurasi yang tinggi dalam hitungan detik atau menit, tergantung pada ukuran file.

Peningkatan jangkauan

Video, sama seperti jenis media lainnya, perlu didistribusikan dengan cara yang menarik bagi penonton. Dan cara apa yang lebih baik untuk menarik perhatian penonton selain berbicara dalam bahasa mereka dan menanamkan elemen budaya mereka? 

Industri manufaktur selalu memahami hal ini, sehingga manual produk dibuat dalam bahasa populer yang digunakan di berbagai negara, seperti bahasa Inggris atau Spanyol. Para pembuat film juga telah menggunakan terjemahan video untuk menjangkau audiens global melalui sulih suara dan subtitle karena mereka memiliki anggaran untuk melakukannya; contohnya adalah industri film Korea dan India. Sekarang, bahkan YouTuber pemula pun dapat mengadopsi strategi ini dengan biaya yang lebih murah untuk meningkatkan jumlah penonton dan menghasilkan lebih banyak uang.

Pengalaman yang Dipersonalisasi

Berbagai kasus penggunaan untuk terjemahan video AI dan bagaimana alat ini dapat disesuaikan memungkinkan perusahaan untuk mempersonalisasi konten bagi pengguna mereka. Misalnya, penerjemah AI bekerja untuk video penjelasan dan penjualan, yang akan dihargai oleh pelanggan mana pun.

Dengan cara yang sama, perusahaan dapat menerjemahkan video orientasi dan pelatihan karyawan mereka ke dalam berbagai bahasa untuk menciptakan lingkungan yang inklusif bagi karyawan yang berasal dari wilayah asing. 

Efektivitas Biaya

Dengan harga kurang dari $100, Anda bisa menerjemahkan video berjam-jam ke dalam berbagai bahasa dan mengeditnya sesuai keinginan pada alat penerjemah AI. Dan jika Anda pemalu di depan kamera, Anda bisa menggunakan avatar unik, mengunggah transkrip, dan membuat video, yang bisa didistribusikan dalam berbagai bahasa, semuanya dari satu platform. Ini adalah nilai yang sangat baik untuk uang yang tidak akan Anda dapatkan dengan menggunakan rute pembuatan, pengeditan, dan penerjemahan video biasa.

Hal ini juga membebaskan waktu yang dihabiskan untuk aspek teknis pembuatan video dan memungkinkan kreator untuk fokus pada aspek kreatif skrip, struktur video, dan pemasaran.

Cara memilih Penerjemah Video terbaik

Dari suara yang terdengar seperti robot, kecepatan terjemahan yang lambat, hingga perpustakaan bahasa yang terbatas, banyak hal yang dapat merusak pengalaman pengguna penerjemah video. Jadi, untuk membantu Anda memaksimalkan investasi Anda dalam platform ini, berikut ini adalah hal-hal yang harus Anda perhatikan sebelum memilih penerjemah video. Kiat-kiat ini juga berlaku untuk

Kualitas Suara

Orang lebih cenderung mentolerir kualitas video yang buruk, tetapi suara yang buruk adalah hal yang otomatis tidak disukai. Terutama karena penekanan penerjemah video online adalah kemampuannya untuk menarasikan, mengetik, atau membuat aktornya berbicara atau menirukan bahasa yang berbeda. Oleh karena itu, alat penerjemah AI pilihan Anda harus memiliki kualitas audio yang jernih. Suara pembicara untuk narasi, sulih suara, dan sulih suara harus memiliki nuansa seperti manusia. Pembicara terkomputerisasi yang terdengar seperti robot tidak memberikan pengalaman mendengarkan yang menyenangkan.

Harga

Biaya akan selalu menjadi faktor ketika memilih perangkat lunak, yang berlaku untuk alat AI dengan banyak fitur. Pilihlah solusi dengan struktur harga transparan yang memungkinkan Anda untuk mengevaluasi nilai dari tingkatan harga yang berbeda dibandingkan dengan fitur-fiturnya. Uji coba gratis juga harus menunjukkan kepada Anda bagaimana platform bekerja sebelum Anda beralih ke versi berbayar.

Layanan yang Didukung

Setuju bahwa penerjemahan video adalah langkah pertama dalam membuat video konten yang dilokalkan, alat pilihan Anda harus menawarkan lebih banyak hal. Teks, kloning suara, dan sinkronisasi bibir, untuk menyebut beberapa di antaranya, akan membantu Anda membawa terjemahan video ke level yang lebih tinggi dan meningkatkan kualitas video Anda secara keseluruhan. 

Perpustakaan Bahasa

Perpustakaan bahasa yang luas adalah hal yang tidak bisa ditawar. Alat penerjemah yang baik akan memungkinkan Anda menjangkau berbagai belahan dunia dengan mendobrak batasan bahasa.

Alat Penerjemah Video AI Terbaik

Berikut ini adalah lima alat bantu AI terbaik untuk menerjemahkan video ke dalam berbagai bahasa:

Rask AI

Rask AI adalah alat pelokalan video AI terkemuka untuk pembuatan dan penerjemahan video. Alat ini memiliki berbagai fitur untuk menerjemahkan video, perpustakaan bahasa yang luas dengan lebih dari 130 bahasa, dan editor video online. Dengan beberapa klik, Anda dapat menerjemahkan video secara otomatis dan menghasilkan teks terjemahan yang akan menyasar audiens yang lebih luas dalam bahasa asli mereka. Beberapa fiturnya meliputi

• Judul dan deskripsi SEO.
• Pembuatan teks otomatis.
• Pembuatan file SRT untuk subtitling. 
• Terjemahan akurat dari teks ke suara dan video ke teks.
• Sulih suara yang menirukan gaya bicara penutur asli.
• API yang kuat yang mengotomatiskan pelokalan video dalam skala besar.
• Rangkaian pengeditan ekstensif yang memungkinkan pengubahan video menjadi video pendek untuk saluran YouTube.
• Pembuatan celana pendek.
• Kloning suara yang meniru suara Anda saat berbicara dan mereproduksinya dalam 30 bahasa yang berbeda.
• Sinkronisasi bibir yang sesuai dengan kecepatan audio, sehingga meningkatkan pengalaman menonton dan mendengarkan video.
  

Berikut ini adalah poin-poin yang menonjol dari para penggunanya tentang G2:  

Kelebihan

• Dukungan pelanggan yang responsif.
• Cocok untuk perusahaan, pembuat konten, dan bisnis kecil. 
• Kebijakan pengembalian dana yang tersedia sesuai dengan syarat dan ketentuan yang berlaku.
• Penyempurnaan suara AI hingga ke nada dan kecepatan agar sesuai dengan acara apa pun.
• Berbagai macam kasus penggunaan yang mencakup pengembangan game, pemasaran, video pelatihan, video penjualan, dan konten anak-anak.

Rask AI menawarkan empat tingkatan harga pada paket penagihan bulanan atau tahunan. Ini termasuk:

• Pencipta: $60 untuk paket bulanan, $50 per bulan untuk paket tahunan.
• Creator Pro: $150 untuk paket bulanan, $120 per bulan untuk paket tahunan.
• Bisnis: $750 untuk paket bulanan, $600 per bulan untuk paket tahunan. 
• Perusahaan: Hubungi tim penjualan.

Uji coba gratis 

Uji coba gratis selama 14 hari dengan akses ke fitur kloning suara, pengeditan transkrip, dan penerjemahan video.

Dubverse.ai

Seperti namanya, Dubverse adalah sulih suara video yang lebih mudah. Penggunaan AI generatifnya memungkinkan sulih suara dan penerjemahan video dengan cepat ke dalam lebih dari 30 bahasa lain. Meskipun sebagian besar pilihan bahasa/penerjemahannya sesuai dengan pemirsa India yang besar, Dubverse juga mendukung bahasa populer seperti Jerman, Spanyol, dan Inggris. Ini juga menawarkan berbagai jenis suara yang berbeda yang dikategorikan menurut jenis kelamin, usia, dan emosi. Aplikasi ini juga menawarkan tim ahli bahasa, yang siap membantu pengguna dengan transkripsi dan terjemahan untuk akurasi ekstra.

Berikut ini adalah poin-poin yang menonjol dari para penggunanya tentang G2:

Kelebihan

• Berguna untuk transliterasi.
• Antarmuka produk yang mudah digunakan yang memudahkan proses orientasi.
• Sangat bagus untuk subtitling video dengan file media SRT yang dapat disematkan secara permanen untuk distribusi yang mudah. 

Kekurangan

• Sinkronisasi bibir yang buruk.
• Mahal untuk pengguna perorangan.
• Suara bicara yang tidak wajar digunakan untuk terjemahan bahasa.
• Melayani lebih banyak audiens India, sehingga perpustakaan bahasa tidak begitu beragam untuk pengguna non-India.

Harga

Dubverse memiliki paket freemium, dan paket berbayar dua tingkat yang dibebankan dalam rupee India (INR) dan ditagih setiap bulan atau dua tahun sekali. Ini termasuk:

• Pro: ₹600 untuk tagihan bulanan, ₹500 per bulan untuk tagihan dua tahunan.
• Supreme: ₹700 untuk tagihan bulanan, ₹600 per bulan untuk tagihan dua tahunan.

Uji coba gratis

Tersedia uji coba gratis selama 7 hari. 

Speechify

Speechify adalah aplikasi teks-ke-ucapan AI berperingkat teratas yang memungkinkan penerjemahan teks ke audio dalam lebih dari 40 bahasa. Aplikasi ini banyak digunakan untuk membuat buku audio, kursus, dan presentasi berkat 100+ jenis suara yang ditawarkannya. Meskipun ini membuatnya lebih cocok untuk membaca buku dalam format audio, terutama bagi tunanetra, aplikasi ini juga berfungsi untuk jenis media lain, termasuk video. Hal ini berkat fitur sulih suaranya, yang dapat diterapkan pada iklan, film dokumenter, game, dan video pemasaran. Selain itu, ini memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan avatar mereka untuk video online, video media sosial, presentasi kerja dan sekolah.

Lihat apa yang dikatakan pengguna Speechify tentang alat ini di Capterra dan Trustpilot

Kelebihan

• Layanan pelanggan yang luar biasa.
• Memungkinkan penyesuaian suara AI hingga ke pengucapan, nada, dan emosi.
• Menawarkan fitur kontrol kecepatan yang membantu pembelajaran bahasa dan asimilasi saat membaca.

Kekurangan

• Suara AI terdengar lebih sintetis daripada suara manusia.
• Lebih cocok untuk buku audio dan terjemahan teks-ke-suara daripada video.
• Uji coba gratis menawarkan fitur terbatas untuk membantu pengguna membuat pilihan yang tepat.

Harga

Speechify memiliki struktur harga yang lebih kompleks berdasarkan kasus penggunaan yang berbeda yang meliputi:

• Teks-ke-ucapan: Paket gratis, Premium ($139 per tahun).
• Studio Speechify: Paket gratis, Basic ($69 per bulan), Professional ($99 per bulan), Paket khusus (hubungi tim penjualan.
• Buku Audio Speechify: $9,99 per bulan.

Uji coba gratis

Tersedia uji coba gratis selama 3 hari. 

Maestra.ai

Maestra adalah penerjemah video online yang mudah digunakan. Selain melakukan subtitling dan membuat sulih suara dalam lebih dari 100 bahasa, Maestra juga mentranskripsikan audio menjadi teks. Untuk menggunakannya, unggah video Anda, pilih bahasa pilihan Anda, dan hanya dalam beberapa menit, Maestra akan menerjemahkan video Anda secara otomatis dan siap untuk diunggah. Desainnya membuatnya terbuka untuk pengguna yang lebih luas, termasuk pembuat konten, pemasar, perencana acara, pendidik dan platform e-learning, dan badan korporat.

Berikut ini adalah poin-poin yang menonjol dari para penggunanya tentang G2 dan Trustradius:

Kelebihan

• Dukungan pelanggan yang luar biasa.
• Secara otomatis menghasilkan subtitle video.
• Sangat bagus untuk menyalin kata-kata yang diucapkan ke dalam teks.
• Antarmuka ramah pengguna yang mendukung kolaborasi.

Kekurangan

• Sulih suara AI yang buruk.
• Akurasi terjemahan yang buruk.
• Sulih suara terkomputerisasi yang dapat memengaruhi pengalaman mendengarkan.

Harga

Maestra menawarkan tiga tingkatan harga pada paket tagihan bulanan atau tahunan. Ini termasuk:

Tiga paket harga

• Bayar sesuai kebutuhan Anda: $10 per jam.
• Langganan premium: $5 per jam yang mengarah ke $29 per bulan dan $19 per bulan pada paket tahunan.
• Perusahaan: hubungi tim penjualan.

Uji coba gratis

Tersedia terjemahan gratis selama 30 menit.

HeyGen

Heygen adalah alat pembuat video AI yang menerjemahkan video ke dalam lebih dari 40 bahasa. Oleh karena itu, aplikasi ini lebih bersinar dengan video yang dibuat dari awal di platform menggunakan berbagai jenis avatar dan suara khusus. Untuk menerjemahkan video yang sudah direkam sebelumnya, aplikasi ini hanya mengkloning suara manusia dan meniru nada dan gaya bicara dalam berbagai bahasa. 

Berikut ini adalah poin-poin yang menonjol dari para penggunanya tentang G2 dan Capterra:

Kelebihan

• Jenis avatar yang berbeda memungkinkan penyesuaian video yang lebih baik.
• Ketersediaan templat video yang memudahkan proses orientasi.

Kekurangan

• Tidak berfungsi untuk video yang lebih panjang, yaitu video yang berdurasi lebih dari beberapa menit.
• Layanan terjemahan tambahan seperti sulih suara, teks tertutup, dan subtitle tidak tersedia di platform ini. 

Harga

• Pencipta: $29 untuk tagihan bulanan, $24 untuk tagihan tahunan
• Bisnis: $89 untuk tagihan bulanan, $72 untuk tagihan tahunan
• Perusahaan: hubungi tim penjualan

Uji coba gratis

Tidak ada uji coba gratis yang tersedia, hanya versi freemium dari perangkat lunak ini. 

Gunakan alat penerjemah video online bertenaga AI melalui Rask Platform AI

Tidak ada waktu yang lebih baik untuk menggunakan penerjemahan video agar menjadi favorit di industri Anda dan meningkatkan keterlibatan audiens daripada sekarang, dengan penerjemah video seperti Rask AI. Hanya dengan beberapa klik, pembuat konten yang pemalu dengan kamera sekarang tidak memiliki alasan untuk membuat konten, berkat avatar, sulih suara, dan kloning suara di platform ini. Anggaran tidak lagi menjadi halangan karena produk ini menawarkan biaya berlangganan yang wajar. Ditambah lagi, Anda tidak akan kehabisan ide kreatif dengan templat dan studi kasus untuk berbagai kasus penggunaan di situs ini.