8 Aplikasi Penerjemah Video Terbaik untuk Pembuat Konten [dari 2024]

Konten video diproduksi dan dikonsumsi dengan kecepatan tinggi di seluruh dunia. Namun, kendala bahasa menghalangi paparan visual bagi pembuat konten dan pertukaran informasi lintas batas. Jika sebelumnya Anda harus menggunakan bantuan penerjemah video profesional, kini Anda dapat menerjemahkan video dari bahasa Inggris, Spanyol, atau bahasa lainnya menggunakan penerjemah video online.

Dalam artikel ini, Anda dapat melihat pilihan aplikasi penerjemah video terbaik. Anda juga dapat memperhatikan fitur-fitur aplikasi penerjemah video dan perbedaan antara layanan yang memakan waktu yang dipilih.

Untuk Tujuan Apa Penerjemahan Video Digunakan?

Mengubah ucapan menjadi kata-kata adalah tugas teknis. Sebuah program yang disebut aplikasi penerjemah video menggunakan teknologi khusus untuk melakukan pekerjaan itu. Aplikasi ini dapat menangkap suara dalam satu bahasa dan membuat kata-kata dalam bahasa lain. Hal ini memungkinkan video menjangkau lebih banyak orang dengan menunjukkan apa yang dikatakan dalam banyak bahasa.

Ketika pemirsa dapat memahami video dalam bahasa asli mereka, mereka lebih cenderung menikmatinya. Mereka kemudian dapat bereaksi, membagikan, atau membeli apa yang dipromosikan oleh video tersebut. Perusahaan menggunakan penerjemahan video untuk meningkatkan jumlah penonton dan penjualan mereka di tempat-tempat baru. Menerjemahkan video YouTube membantu mereka menemukan pelanggan potensial di tempat yang jauh.

Singkatnya, menerjemahkan video membuka pintu ke dunia. Hal ini memungkinkan perusahaan dan kreator untuk terhubung dengan orang-orang di mana saja. Pemirsa merasa dilibatkan saat mereka memahami pesan yang disampaikan. Hal ini meningkatkan keterlibatan dan keuntungan lintas batas. Video yang diterjemahkan bukan sekadar kata-kata dalam bahasa lain. Video terjemahan adalah alat yang ampuh untuk membangun ikatan secara global.

Jenis Penerjemahan Utama: Sulih Suara atau Sulih Bahasa

Perbedaan utama di antara semua penerjemah video adalah jenis terjemahan video. Misalnya, Anda dapat melakukan sulih suara atau menggunakan subtitle. Opsi pertama lebih sulit, tetapi jauh lebih keren.

Video dapat dilihat oleh orang-orang yang tidak mengerti bahasa tersebut dengan teks terjemahan yang menjelaskan berbagai hal dalam bahasa mereka. Opsi ini juga cukup umum. Membuat subtitle lebih cepat daripada melakukan sulih suara. Selain itu, subtitle dapat dibuat dengan sangat cepat menggunakan alat AI. Subtitle membuat memahami video menjadi mudah bahkan jika Anda tidak dapat mengikuti kata-kata yang diucapkan.

Ada opsi ketiga - transkripsi. Ini adalah terjemahan audio atau video ke dalam format teks yang diterjemahkan. Ada dua jenis transkripsi - manual dan otomatis. Dalam kasus pertama, Anda membuka file yang diinginkan dan menulis ulang isinya secara manual.

Metode kedua lebih modern dan berteknologi maju - semua tindakan manual dilakukan oleh program khusus. Hanya dengan beberapa klik, program ini menghasilkan dokumen dengan teks yang sudah jadi, yang juga dapat diterjemahkan jika bahasa asing digunakan dalam video.

Bagaimana cara memilih layanan penerjemahan video?

Sebelum memilih aplikasi dan layanan yang sesuai untuk penerjemahan video, Anda perlu memperjelas kriteria dasar, misalnya, kecepatan penerjemahan, alat bantu online, atau banyak bahasa sebagai bahasa target. Di bawah ini Anda akan menemukan parameter yang membedakan layanan satu sama lain.

Tersedia Berbagai Bahasa

Salah satu faktor utama yang perlu dipertimbangkan adalah cakupan bahasa yang dapat ditawarkan oleh layanan penerjemah video yang Anda pilih. Tidak peduli apakah Anda membutuhkan terjemahan video dari bahasa Portugis, Jerman, Inggris, atau bahasa lainnya. Sebelum mengunduh atau membeli langganan, pastikan bahwa layanan penerjemah video Anda dapat memenuhi harapan Anda dan menjangkau pemirsa global.

Layanan yang paling banyak dinilai dan populer adalah layanan yang menyediakan terjemahan yang akurat dalam berbagai bahasa. Secara khusus, Anda perlu memperhatikan layanan yang tidak memiliki bahasa yang paling populer untuk diterjemahkan. Hal ini akan menunjukkan keserbagunaan produk dan kualitasnya.

Transfer instan atau tidak

Sering kali fitur terjemahan ini juga disebut terjemahan waktu nyata online dan terjemahan waktu nyata offline. Dalam kasus pertama, Anda mengunggah file video Anda dalam terjemahan waktu nyata dan segera menerima video yang telah selesai diterjemahkan. Ini cocok untuk keperluan instan dan file kecil. Bagi mereka yang membutuhkan terjemahan video untuk tujuan yang lebih profesional, Anda dapat menggunakan opsi terjemahan jangka panjang.

Anda juga mengunggah file ke aplikasi, tetapi hasil akhirnya akan dikirimkan kepada Anda melalui email atau akan tersedia di akun pribadi Anda di aplikasi. Jenis aplikasi penerjemahan ini cocok untuk file rahasia atau ketika koneksi Internet buruk.

Panjang file video Anda

Tampaknya ini bukan nuansa yang paling penting, tetapi penting untuk dipertimbangkan. Tidak semua layanan siap menawarkan terjemahan video panjang.

Beberapa bahkan mengkhususkan diri dalam menerjemahkan file pendek. Dalam deskripsi aplikasi, lihat semua karakteristik dan opsi yang tersedia. Pilihan Anda akan bergantung langsung pada tujuan dan konten video Anda.

Kebijakan harga

Beberapa layanan mungkin menawarkan uji coba terjemahan gratis, tetapi harga layanan dapat berfluktuasi. Bagi orang dengan dana terbatas, layanan penerjemahan video gratis dan penerjemahan teks film online adalah titik awal yang baik. Namun, Anda harus ingat bahwa sebagian besar layanan gratis tidak dapat menyamai keakuratan atau kualitas layanan berbayar.

Tentukan anggaran Anda sedini mungkin dan carilah layanan yang sesuai dengan pilihan Anda. Ingatlah bahwa apa pun tujuan Anda, berinvestasi dalam penerjemahan video akan selalu membuahkan hasil.

Layanan Penerjemahan Video Terbaik

Di bawah ini Anda dapat melihat pilihan layanan yang akan menyiapkan terjemahan terbaik untuk Anda. Mereka juga menyediakan uji coba gratis untuk layanan penerjemahan video mereka, yang memungkinkan Anda untuk menggunakan layanan mereka tanpa membayar di muka.

Meskipun paket gratisnya terbatas, pengguna bisa menguji fungsionalitas layanan ini secara menyeluruh sebelum membayar. Jika kita berbicara tentang opsi berbayar, beberapa opsi berlangganan dan transaksi cepat juga tersedia. Lihat di bawah ini untuk detail lebih lanjut tentang semua kemungkinan terjemahan.

Buka audiens baru bersama dengan Rask Terjemahan Video AI

Unggah video Anda secara gratis

#1 Rask AI

Apakah Anda perlu mengirim konten Anda ke berbagai belahan dunia? Nah, dengan alat penerjemahan dan sulih suara yang hebat ini, Anda dapat menggunakan video atau audio. Pembuat konten Anda bisa mendapatkan terjemahan suara atau teks dalam lebih dari 130 bahasa di seluruh dunia. Rask AI memiliki fitur kloning suara yang sangat akurat. Hal ini memungkinkan Anda dan karakter dalam video Anda berbicara dalam berbagai bahasa.

Program jaringan syaraf mengenali berapa banyak orang yang sedang berbicara, dan apakah mereka pria atau wanita. Program ini menangkap ucapan mereka dan dapat berbicara dengan cara yang sama. Untuk membuat sulih suara yang lebih baik, Anda dapat mengubah terjemahannya. Atau Anda dapat mengunggah subtitle dan suara akan keluar secara otomatis.

Layanan ini menyediakan periode uji coba gratis di mana pengguna dapat mengunggah video hingga 3 video berdurasi 1 menit. Diperlukan langganan untuk penggunaan lebih lanjut. Paket minimum mencakup 25 menit transfer per bulan, setelah itu Anda akan dikenakan biaya paket berbayar $2 untuk setiap menit tambahan. Karena aksesibilitas dan keserbagunaannya, layanan ini. Layanan ini menempati peringkat pertama dalam peringkat.

# DownSub

Layanan online populer DownSub dikenal luas karena kemampuannya untuk mengunduh subtitle dengan cepat untuk video dari YouTube, Vimeo, TED, dan sekitar 30 platform populer lainnya. Ketika Anda menempelkan tautan, subtitle dalam bahasa asli akan dibuat secara otomatis dan dengan mudah diterjemahkan ke dalam 125 bahasa lain dengan satu klik.

Hasilnya dapat dengan mudah disimpan sebagai file subtitle SRT atau dokumen teks yang ditranskripsi. DownSub sepenuhnya gratis dan aplikasi ini tidak memiliki batasan pada konten yang dapat diakses. Aplikasi ini akan memberi Anda pengalaman yang mendalam.

# 3 Flixier

Flixier adalah situs web praktis yang membantu membuat video. Sangat bagus untuk membuat webinar, kelas, dan video untuk memasarkan sesuatu. Flixier memiliki alat untuk menambahkan subtitle dan menerjemahkan video juga. Ini memudahkan untuk berbagi video dalam lebih dari tiga puluh bahasa yang berbeda. Pertama, Anda mendapatkan berkas video dari komputer Anda atau sebuah tautan. Selanjutnya, Anda memilih bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan video. Kemudian, Anda dapat mengubah tampilan teks jika diinginkan. Terakhir, Anda menyimpan video baru dengan teks terjemahan dalam bahasa yang Anda pilih.

Keterbatasan versi gratis dari layanan ini mencakup hanya satu menit video setiap 10 bulan. Ini adalah kelemahan utama dari platform ini. Video gratis dapat diekspor dalam format 720p, dan hanya dengan serangkaian transisi dan grafik dasar.

Langganan minimum menghilangkan batasan ini dan meningkatkan batas waktu menonton menjadi 300 menit video dan 60 menit subtitle per bulan, dan juga meningkatkan kualitasnya menjadi 1080p. Harga mulai dari $14 per bulan.

Penerjemah Video ElevenLabs #4

Alat sulih suara pembelajaran mesin bawaan memungkinkan Anda mentranskripsikan teks dalam satu bahasa dan menerjemahkannya ke dalam 29 bahasa yang berbeda, bahkan di berbagai penutur, sambil mempertahankan nada dan intonasi. Materi sumber dapat diunduh sebagai file audio atau video dan diakses melalui tautan YouTube, TikTok, atau Vimeo.

Seluruh proses berjalan dengan lancar tanpa banyak usaha. Setelah mengunduh perangkat lunak, cukup pilih bahasa yang Anda inginkan, tunggu beberapa saat, dan kemudian dapatkan produk jadinya. Meskipun ElevenLabs menawarkan versi gratis, namun ada beberapa batasan. Opsi gratisnya hanya mengizinkan 10.000 karakter per bulan dan memberi Anda hanya tiga sampel audio untuk dipilih.

Dengan biaya bulanan sebesar $5, pengguna bisa mendapatkan batas 30.000 karakter, akses ke 10 sulih suara, dukungan bahasa, dan kemampuan untuk menggunakan konten secara komersial. Secara keseluruhan, ini merupakan pilihan yang bagus untuk layanan dengan anggaran terbatas.

#5 EasySub

EasySub adalah generator subtitle jaringan saraf yang dapat secara otomatis mengenali bahasa dan mengubahnya menjadi teks dalam lebih dari 150 bahasa. Tidak ada kemungkinan sulih suara di sini. Layanan ini menyediakan pengunduhan dan pengeditan subtitle yang mudah, dan juga dapat mengimpor file lokal dan video online dari YouTube dan platform lainnya.

Hasilnya bisa diunduh dalam format Txt, ASS, dan SRT, dan video bisa diekspor berdasarkan templat yang sudah jadi untuk diposting di YouTube, TikTok, dan jejaring sosial lainnya. Batas penggunaan gratis layanan ini berkisar antara 1 hingga 30 menit per bulan, menambahkan subtitle dan file subtitle bisa diunduh dengan biaya $1 per menit.

Langganan pertama mencakup 3 jam terjemahan per bulan dengan kemampuan ekspor tak terbatas. Jika Anda hanya tertarik dengan terjemahan menggunakan subtitle, maka ini adalah opsi nomor satu.

#6 HeyGen

Jaringan syaraf tiruan yang sering digunakan untuk menyuarakan meme, klip film, atau video lucu. Berkat ini, HeyGen menjadi terkenal. Layanan ini bertujuan untuk membuat konten multibahasa berdasarkan templat yang telah dibuat sebelumnya yang berisi ratusan avatar digital.

Layanan ini akan membantu Anda membuat video promosi, video pelatihan, presentasi, dan materi promosi. HeyGen mendukung terjemahan ke dalam 40 bahasa yang berbeda, menggunakan lebih dari 300 suara yang berbeda untuk mereproduksi suara asli, dan dapat disinkronkan dengan suara bibir. Item yang sangat diperlukan untuk konten Anda.

Setelah menggunakan kredit gratis yang setara dengan 1 menit video, HeyGen menawarkan untuk membeli langganan. Paket Dasar mencakup 90 kredit per bulan, pembuatan subtitle otomatis, dan pemrosesan prioritas tanpa harus mengantre.

#7 Veed

Ini adalah editor video online yang populer dengan berbagai fitur tambahan. Diantaranya, perlu menyoroti sulih suara teks naskah, terjemahan suara, dan penambahan subtitle otomatis dalam berbagai bahasa. Layanan ini dibedakan oleh akurasi terjemahan, pengeditan, dan pengunggahan subtitle yang tinggi, pengeditan dasar, dan efek.

Versi gratis Veed memungkinkan Anda untuk mengakses 30 menit terjemahan per bulan dengan teks terjemahan, dan total ukuran file dibatasi hingga maksimum 1 GB. Jika Anda berlangganan paket termurah, batas Anda akan berlipat ganda dan Anda juga dapat mengekspor video 1080p hingga 25 menit.

#8 KapWing

Ini adalah platform pengeditan video online populer yang menyediakan opsi mudah untuk menambahkan subtitle yang diterjemahkan ke dalam 20 bahasa dan sintesis teks-ke-suara seperti sulih suara dan kloning suara dalam 70 bahasa. Semua fitur ini mudah diakses hanya dengan beberapa klik langsung di situs web.

Orang dapat membuat suara lebih baik, mengubah seberapa besar dan seperti apa tampilan subtitle, dan bekerja dengan orang lain untuk menyelesaikan pekerjaan. Akun gratis memberi Anda waktu 10 menit untuk membuat subtitle dan mengubah ucapan menjadi teks.

Video berisi tanda air, durasi dibatasi hingga 4 menit, dan resolusinya 720p. Dengan $16 per bulan, pengguna mendapatkan perpanjangan batas waktu 300 menit, peningkatan durasi menjadi 2 jam, dan peningkatan kualitas video menjadi 4K.

Keuntungan dan Kerugian Menggunakan Terjemahan Video

Tentu saja, server semacam itu memiliki banyak keuntungan, karena membuat konten video Anda lebih mudah diakses. Namun, di bawah ini Anda akan menemukan semua kelebihan dan kekurangan layanan penerjemahan video.

Kelebihan:

• Kemudahan penggunaan.
• Kemungkinan terjemahan yang cepat dan berkualitas tinggi.
• Beberapa opsi terjemahan.
• Fitur-fitur canggih.
• Uji coba gratis.

Kekurangan:

• Harga langganan mungkin mengalami kenaikan.
• Tidak semua layanan menawarkan berbagai macam pilihan.

Kesimpulan

Jika Anda membutuhkan terjemahan yang cepat dan berkualitas tinggi untuk video Anda, maka memilih layanan khusus adalah tugas utama. Alat ini akan sangat menyederhanakan semua tindakan Anda. Lihatlah pilihan penerjemah terbaik untuk video Anda dan pilih opsi terbaik untuk Anda.