Apa yang ada di dalamnya
Saat ini, setiap bisnis juga merupakan pembuat konten. Membuat konten sudah menjadi tugas yang berat, dan menjadi lebih berat lagi ketika menargetkan pasar dalam berbagai bahasa. Kami sangat senang berbagi kisah sukses, yang menunjukkan pengaruh kami terhadap pertumbuhan, akuisisi pengguna, perluasan pasar, dan peningkatan investasi serta keuntungan.
Pelokalan konten video dan audio muncul sebagai strategi yang penting, yang memungkinkan perusahaan untuk terhubung secara otentik dengan audiens yang beragam di seluruh dunia. Dengan mengadaptasi pesan untuk memenuhi ekspektasi budaya dan bahasa di setiap pasar, perusahaan dapat secara signifikan meningkatkan keterlibatan dan jangkauan mereka, mengubah pemirsa global menjadi pelanggan setia.
Kami sebelumnya telah berbagi cerita tentang upaya pelokalan konten yang sukses dari Fameplay TV, TV internet Ceko, dan 4Endurance, perusahaan nutrisi olahraga, dan masih banyak lagi. Dalam studi kasus baru ini, kami menunjukkan bagaimana Rask AI Platform telah membantu Pixellu, perangkat lunak yang dirancang untuk mengoptimalkan alur kerja fotografer.
Klien
Hari ini kami berbicara dengan Andrey Afanasenko, Manajer Pemasaran Regional di Pixellu, penyedia perangkat lunak yang sukses bagi para fotografer, yang didedikasikan untuk membuat pekerjaan mereka sederhana dan intuitif sehingga mereka bisa fokus pada hasrat mereka. Karena fotografi tidak seharusnya menjadi pekerjaan di belakang meja.
Sekarang, Pixellu mengotomatiskan pekerjaan untuk lebih dari 1 juta bisnis fotografi, memberikan alat bantu profesional yang bertindak sebagai jembatan antara fotografer dan klien mereka.
Tantangan
Pixellu menargetkan tiga bahasa untuk produk mereka: Bahasa Inggris untuk pasar AS, Portugis untuk Brasil, dan Spanyol untuk Meksiko dan negara-negara Amerika Latin lainnya.
- Tantangan pertama mereka sangat mudah: membuat VoiceOver untuk konten berbentuk pendek seperti tutorial produk untuk Instagram Reels dan TikTok.
- Tugas kedua lebih kompleks, melibatkan sulih suara penuh dari berbagai pembicara ke dalam bahasa Spanyol dan Portugis untuk konten yang lebih panjang, seperti cerita pelanggan di YouTube, yang awalnya difilmkan dalam bahasa Inggris.
Lihat bagaimana perusahaan ini menyulihsuarakan videonya ke dalam bahasa Portugis dan Spanyol menggunakan Rask AI Platform.
Bagaimana Rask AI Membawa Nilai
Awalnya, pembuatan konten Pixellu mengandalkan perekrutan artis VoiceOver profesional, sebuah proses yang mencakup pembuatan teks secara manual, merekam sulih suara, dan melakukan banyak perbaikan produksi. Hal ini memakan banyak biaya dan waktu.
Permainan berubah ketika Manajer Pemasaran Pixellu menemukan Rask AI di Product Hunt dan mendorong timnya untuk mencobanya untuk pembuatan dan adaptasi konten. Dan itu berhasil.
Merampingkan pembuatan konten
Dengan Rask AI, Pixellu beralih dari ketergantungan pada studio dan pengisi suara eksternal menjadi memproduksi sulih suara internal dalam bahasa Inggris, Portugis, dan Spanyol. Perubahan ini sangat menyederhanakan proses pembuatan konten bentuk pendek mereka, sehingga video siap dipublikasikan lebih cepat.
Penghematan Biaya
Beralihke Rask AI telah memangkas biaya secara signifikan, terutama untuk video YouTube yang lebih panjang seperti kisah sukses pelanggan, yang sudah mahal untuk diproduksi. Sebelumnya, menambahkan sulih suara dalam berbagai bahasa akan meningkatkan biaya ini secara substansial. Pixellu sekarang menangani sulih suara dalam bahasa Portugis dan Spanyol secara internal, menjaga suasana, intonasi, dan emosi asli dari setiap video.
Transisi yang mulus
Semua konten video terbaru Pixellu telah dibuat menggunakan Rask AI. Setelah beralih ke sulih suara AI penuh, Pixellu mencatat bahwa tidak ada perubahan dalam umpan balik pemirsa - mereka bahkan tidak menyadari peralihan tersebut.
Sekarang, dengan proses pembuatan konten yang disederhanakan, Pixellu siap untuk meningkatkan keterlibatan dan menjangkau audiens yang lebih luas, jadi nantikan hasil dari pendekatan baru ini.
Temukan bagaimana Rask AI dapat menyederhanakan pelokalan konten Anda! Bahasa adalah seni yang sama pentingnya dengan video itu sendiri - jadi berikan cinta yang layak - dan terjemahkanlah! Tidak ada salahnya juga untuk mengakui bahwa lebih banyak penayangan video Anda adalah hal yang baik, bukan? Jika menambahkan satu atau dua bahasa ke subtitle Anda dapat memungkinkan hal itu terjadi, mengapa tidak melakukannya dan menerjemahkannya? Terjemahkan, sulih suara, ubah video Anda, unggah, dan berterima kasihlah kepada kami nanti.
.jpg)
