3000 video dalam 20 hari: Rask Kampanye AI untuk meruntuhkan hambatan bahasa dalam keluarga

Banyak dari kita menganggap remeh hal-hal kecil dalam hidup ini - hal-hal seperti memberi tahu nenek apa yang Anda makan siang atau membuat lelucon dengan pasangan Anda. Namun, bayangkan sejenak seperti apa pengalaman ini bagi kerabat dan teman yang memiliki bahasa ibu yang berbeda. Bagi jutaan orang di seluruh dunia, obrolan sederhana bisa berubah menjadi sebuah misi. 

Desember lalu, Rask AI Team mulai berpikir tentang betapa kerennya menghilangkan batasan-batasan tersebut - jika tidak selamanya, maka sebagai hadiah spesial untuk musim liburan, ketika hubungan dengan orang yang Anda cintai menjadi lebih berharga. 

Inilah yang kami temukan.

Menerobos penghalang

Dalam beberapa tahun terakhir, hubungan yang kompleks dalam keluarga antar budaya dan keluarga dengan latar belakang imigran atau penduduk asli telah menjadi topik yang populer di media. Dari film yang dinominasikan untuk Oscar hingga acara komedi yang populer, dari aula museum hingga panggung teater, eksplorasi pengalaman antarbudaya telah menarik perhatian penonton di seluruh dunia. 

Inti dari kisah-kisah ini adalah tema yang menyentuh banyak orang: tantangan untuk mengatasi hambatan bahasa dengan orang-orang terdekat kita. Masalah ini sangat penting bagi para migran gelombang kedua dan ketiga, serta individu-individu yang berada dalam pernikahan campuran atau pertemanan. Di Amerika Serikat saja, 12,9% dari populasi - sekitar 40 juta orang - adalah imigran generasi pertama, dan ratusan juta orang memiliki masa lalu sebagai imigran, yang mengarah pada pembentukan keluarga multibahasa.

Saat kami menelusuri akun-akun emosional seperti ini, kami berpikir: tunggu sebentar... Rask AI secara alami mampu mempertahankan kehangatan dan ketulusan suara bahkan dalam penerjemahan! Dan begitulah konsep kampanye ini lahir. Diluncurkan menjelang musim liburan pada bulan Desember 2023, Translate Your Heart menyatukan dan merayakan orang-orang yang harus menghadapi kendala bahasa dalam hubungan terdekat mereka. 

Begini cara kerjanya: kami membuat laman landas khusus yang memungkinkan pengguna untuk mengunggah dan memutar ulang video pribadi pendek. Kami membuat akses ke teknologi ini sesederhana mungkin dengan meniadakan registrasi dan menawarkan layanan ini secara gratis. Rask Fitur VoiceClone AI menjadi pusat perhatian - lagipula, tidak ada cara yang lebih baik untuk menjaga hubungan emosional selain mendengar suara yang familiar dalam video yang diterjemahkan.

Terjemahkan Hatimu: kisah-kisah kehidupan nyata

Untuk menunjukkan kampanye ini dalam bentuk nyata, kami merekam serangkaian video dengan para pahlawan nyata dari berbagai negara yang berbagi pengalaman mereka.

‍

Alisha, seorang siswa dengan ibu berkebangsaan Jerman dan ayah berkebangsaan Pantai Gading, tumbuh besar dengan berbahasa Jerman. Kunjungannya ke Pantai Gading untuk bertemu dengan keluarga ayahnya sangatlah penting, ia mengalami rasa memiliki yang mendalam meskipun ada hambatan bahasa. Dalam kampanye Translate Your Heart, Alisha membuat pesan yang mengharukan untuk ayahnya dalam bahasa Prancis, salah satu bahasa ibunya.
‍

Jerome adalah seorang mahasiswa Indonesia keturunan Tionghoa, yang kini tinggal di Jepang dan menguasai bahasa Jepang, Inggris, dan Indonesia. Dengan menggunakan Rask AI, ia merekam pesan sederhana namun emosional untuk kakek dan neneknya yang berbahasa Mandarin, yang menunjukkan bahwa bagi orang-orang yang menghadapi kendala bahasa, pesan biasa pun bisa menjadi signifikan.
‍

‍Stephanie, lahir di Kolombia dan dibesarkan di Spanyol, fasih berbahasa Spanyol, Inggris, Prancis, dan Italia. Sekarang tinggal di Jerman setelah menikah dengan keluarga lokal, dia menghadapi tantangan untuk mempelajari bahasa lain. Rask Kampanye AI menginspirasi Stephanie untuk merekam dan menyulihsuarakan pesan untuk nenek dari suaminya, yang mengungkapkan kasih sayangnya dalam bahasa Jerman yang fasih.
‍

Alena Shevchenko

Sutradara film dan iklan

Untuk proyek ini, tujuan utama saya adalah mendekatkan para pahlawan kami kepada penonton. Itulah mengapa kami menggunakan pendekatan UGC untuk pembuatan film, membuatnya terasa seakan-akan para pahlawan kami sedang mengobrol dengan penonton secara langsung, seperti teman yang sedang berbagi cerita secara online. Selama pengambilan gambar, saya ingin semua orang merasa santai dan nyaman, seperti kami semua sedang nongkrong dan bersenang-senang. Suasana ini membantu para pahlawan kami untuk membuka diri dan berbagi pengalaman bahasa mereka dengan cara yang lebih alami dan otentik.

Kami mengundang para blogger dan influencer dari seluruh dunia untuk berpartisipasi dalam kampanye ini, dan responnya sangat luar biasa. Meskipun berasal dari berbagai negara - mulai dari Amerika Serikat, Filipina, Kanada, Ukraina, Jerman, Turki, Meksiko, dan lainnya - tema ini beresonansi secara universal. Setiap peserta berbagi kisah unik, menyoroti bagaimana Rask AI memainkan peran penting dalam membantu mereka mengekspresikan pesan-pesan yang penting dan menyentuh hati.

Nina Monzolevska @ninamonzolevska 

https://www.instagram.com/reel/C161qY3ymcm/?igsh=MXJtcHMzOHV5c3NvNw%3D%3D 

Leah @heyoleahpinay

https://www.instagram.com/reel/C2PiepqCpxa/ 

Parminder & Melissa Deol @lissandnikk

https://www.instagram.com/reel/C1_QRWbrJHH/?igsh=dTV2bTU1aTUwZjgy  

Louie & Mandy Nappi @nappifam

https://www.instagram.com/p/C191K59sChM/

McKenzie @mrthankyouplease

https://www.tiktok.com/@mrthankyouplease/video/7326498753223871752

‍

Kata penutup dari tim

Sebagai sebuah tim, kami percaya bahwa teknologi harus melakukan lebih dari sekadar mengesankan; teknologi harus membuat perbedaan nyata dalam kehidupan sehari-hari. AI adalah alat yang dapat mengatasi masalah yang berarti dan melayani orang biasa dengan cara yang praktis. 

Terima kasih banyak untuk semua orang yang telah berpartisipasi dan menerjemahkan isi hati mereka bersama kami. Lebih dari 3000 video dalam 20 hari dan lebih dari 4,5 juta tayangan di media sosial - tidak buruk untuk kampanye global pertama kami yang semacam ini! 

Jangan lewatkan kesempatan Anda untuk bergabung dan membuat pesan video Anda sendiri dalam berbagai bahasa untuk orang yang Anda cintai. 

Nantikan proyek-proyek kreatif lainnya dari Rask AI!